• G! 2023 troyggjan frá Navia
  • Ein av nýggju 3D bindimaskinunum hjá Navia
7 Jul 2023

Siðbundin troyggja, við spildurnýggjari 3D tökni

Siðbundið mynstur í modernaðum sniði. Siðbundið plagg, bundið á modernaðan hátt. Her er ársins G! Festival troyggja frá Navia

Á hvörjum ári í mong ár, hevur Navia gjört eina serliga G! troyggju, og soleiðis er eisini í ár.

Tað er Elisabeth i Gong, ið starvast sum sniðgevi hjá Navia, ið hevur sniðgivið vökru troyggjuna. Mynstrið er eitt klassiskt föroyskt troyggju-mynstur, men sniðgevin hevur loyvt sær, veruliga at spæla við litirnar.

GI troyggjan verður bundin i fýra ymiskum litsamansetingum og hon verður at fáa á festivalökinum. 

3D BINDING

Hesaferð eru tað tó ikki bert snið og litir, ið eru serlig. Hetta verður nevniliga fyrstu ferð, at G! troyggjan er bundin av eini 3D bindimaskinu Í Föroyum.

Í eini roynd at flyta framleiðslu sína heim til Föroyar keypti Navia 1. januar i fjör sína fyrstu MACH2X frá japansku fyritökuni SHIMA SEIKI. Maskinan varð sett upp i hölunum hjá Navia á Toftum, og hevur síðan tá stöðugt framleitt troyggjur. Hetta hevur gingið so mikið væl, at Navia 1. oktober keypti tvær maskinur av sama slagi afturat.

Maskinurnar eru eitt veruligt frambrot, greiðir Óla Kristian á Torkilsheyggi, stjóri í Navia, frá.

- Vit arbeiða altið við at gerast burðardyggari og innan burðardygd, so flyta hesar maskinurnar veruliga nakað. Tá ið vit vanliga framleiða troyggjur, so verður ofta upp í 25% av bundna klæðinum klipt burtur, men hendan maskinan bindur trovggiuna i röttum sniði, og tí fer einki tógv til spillis, sigur Óla Kristian.

Tá ið troyggjunar koma úr maskinuni eru tær næstan lidnar, bert ein endi skal heftast, og sostatt er einki svinn.

Tað tekur ein tíma at binda eina troyggju, og tí er ikki törvur á at gera störri upplög, enn brúk er fyri, og á hendan hátt slepst eisini undan svinni av ikki seldum vörum.

- Hetta er fyrsta troyggjan við mynstri, ið vit hava bundið á hesi maskinuni, men tad riggar væl, sigur Óla Kristian, nú fyrstu troyggjurnar koma úr maskinuni.

Og tað er ikki at fara skeivur av, tá ið troyggjan bert hevur ein enda, ið skal festast, slept undan at hava seymir, og tier hon lött og fjálg at vera í. Og sjálvandi er hon úr 100% ull.

3 Jul 2026
Wishing Irah a Speedy Recovery – Welcome, Marius DC

Unfortunately, we have to share some unexpected news. Read more »

26 Jun 2026
TOMMY CASH AT G! FESTIVAL 2026

G! Festival is delighted to announce that Tommy Cash will be performing at this year’s festival. Read more »

14 Jun 2026
In Memory of Oliver Tree

Our hearts are heavy tonight. Read more »

12 Jun 2026
BÓK (BOOK) + SOUND

Lív Maria Róadóttir Jæger will read from BÓK. In the performance, poetry and voice are woven together with an electronic soundscape by composer Lasse Jæger (SUPERVISJÓN). BÓK is a collection in which… Read more »

12 Jun 2026
EKSIL: NATURE WRITING TOP MEETING

A sensory, interdisciplinary event where nature, film, literature, and music converge. Arranged by local publisher Eksil. Rooted in the Faroese landscape and inspired in part by the poetry film proj… Read more »

12 Jun 2026
G! CHURCH

G! Church is open this year as usual, offering a special space at G! for peace, reflection, conversation, and meaningful togetherness. On Saturday morning at 11:00, the annual festival service will be… Read more »